ترجم ألماني عربي مشاريع بديلة

نتائج ذات صلة

• spezielle Projekte Pl.
  مشاريع خاصة
  ... المزيد
• die Unternehmerinnen (n.) , Pl.
  أصحاب المشاريع
  ... المزيد
• der Projektkoordinator (n.)
  منسق مشاريع
  ... المزيد
• die Projektförderung (n.)
  دعم المشاريع
  ... المزيد
• die Schleusungsvorhaben (n.) , Pl.
  مشاريع التهريب
  ... المزيد
• kommunale Projekte Pl.
  مشاريع البلدية
  ... المزيد
• die Projektentwicklung (n.)
  تطوير المشاريع
  ... المزيد
• das Portfolio (n.) , {comp.}
  قائمة المشاريع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die mehreren Projekte (n.) , Pl., {comp.}
  مشاريع متعددة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Beratungsthemen (n.) , Pl.
  مشاريع استشارية
  ... المزيد
• das Projektcenter (n.) , {comp.}
  مركز المشاريع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Divestment-Projekte (n.) , Pl., {econ.}
  مشاريع التصفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• gedachte Projekte
  مشاريع وهمية
  ... المزيد
• die Bauprojekte (n.) , Pl.
  مشاريع البناء
  ... المزيد
• die Praxisprojekte (n.) , Pl., {educ.}
  مشاريع العملي {تعليم}
  ... المزيد
• die Wohnprojekte (n.)
  مشاريع الإسكان
  ... المزيد
• soziale Projekte Pl.
  المشاريع الاجتماعية
  ... المزيد
• die Verschönerungsarbeiten (n.) , Pl.
  مشاريع تجميل
  ... المزيد
• die Bildungsprojekte (n.) , Pl., {educ.}
  مشاريع التعليم {تعليم}
  ... المزيد
• die Reformvorhaben (n.) , Pl., {pol.}
  مشاريع الإصلاح {سياسة}
  ... المزيد
• die Zukunftsprojekte (n.) , Pl., {Scie.}
  المشاريع المستقبلية {علوم}
  ... المزيد
• laufende Projekte Pl.
  المشاريع الجارية
  ... المزيد
• der Projektingenieur (n.)
  مهندس مشاريع
  ... المزيد
• das Projektmanagement (n.)
  إدارة المشاريع
  ... المزيد
• der Projektkatalog (n.) , {comp.}
  معرض المشاريع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Investitionsvorhaben (n.) , {econ.}
  مشاريع استثمارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Projektgeschäft (n.)
  قطاع المشاريع
  ... المزيد
• das Managementprojekt (n.) , {econ.}
  إدارة مشاريع {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Geschäftsprojekte (n.) , Pl., {econ.}
  مشاريع الأعمال {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Umweltprojekte (n.)
  المشاريع البيئية
  ... المزيد

أمثلة

• legt allen Mitgliedstaaten eindringlich nahe, Erzeugnissen aus Projekten der Alternativen Entwicklung angemessenen Zugang zu internationalen Märkten zu verschaffen, um Anstrengungen zur Beseitigung der Erzeugung von Suchtstoffen und zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung zu unterstützen;
  تحث جميع الدول الأعضاء على تشجيع وصول منتجات مشاريع التنمية البديلة إلى الأسواق الدولية على نحو مناسب، دعما للجهود التي تستهدف القضاء على إنتاج العقاقير المخدرة وتعزيز التنمية المستدامة؛
• Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung unterstützte alternative einkommenschaffende Projekte zu Gunsten von Frauen und Kindern in ländlichen Gebieten.
  تولى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة دعم مشاريع بديلة مدرّة للدخل ترمي إلى إفادة النساء والأطفال في الريف.
• In Afghanistan hat sich dieser so genannte Krieg im Wesentlichen auf Programme zur Ausrottung von Mohn und Projekte füralternative Existenzsicherung beschränkt, die aber nur dürftige Ergebnisse hervorbrachten.
  ففي أفغانستان كانت تلك الحرب المزعومة تستند في الأساس إلىشن حملات إبادة وإقامة مشاريع لتوفير وسائل بديلة لكسب العيش. لكن تلكالحملات لم تسفر إلا عن نتائج هزيلة.
• Ausschläge bei den Vermögenspreisen ergeben sich nicht,weil die Marktteilnehmer irrational sind, sondern weil sieversuchen, mit ihrem zwangsläufig unvollständigen Wissen künftiger Profitströme aus unterschiedlichen Anlageprojekten klar zukommen.
  إن تقلبات أسعار الأصول لا تنشأ لأن المشاركين غير عقلانيين،بل لأنهم يحاولون التغلب على معرفتهم المنقوصة لتيار الأرباح الناجمةعن المشاريع الاستثمارية البديلة في المستقبل.